Um Ano de Japão!

Faz um ano que tomamos, talvez, uma das maiores decisões da nossa vida… a de viver essa nova experiência, nesse lugar tão incrível  ? !

Dá pra acreditar que fez um ano que chegamos aqui no Japão?! O tempo passou muito rápido! 

Não tem jeito….a cabeça volta no tempo e o coração fica apertadinho ao reviver as diversas despedidas com a familia e os amigos queridos…. ao relembrar os medos, as dúvidas e a ansiedade que tínhamos ao imaginar como iria ser!

O melhor dessa experiência é que o aprendizado é constante! A todo momento a gente se depara com coisas e situações novas e, entender mais sobre elas, provar, tentar, se arriscar para vivenciar ao máximo essa cultura tão encantadora é algo extremamente gratificante!

Olhando para trás….nossa….quantas experiências vividas! 

Acho que a primeira delas foi conseguirmos nos adaptar ao nosso primeiro cantinho de 20 m² *rs*! Acolhedor mas, com certeza, desafiador o bastante! No nosso canal do Youtube tem o vídeo mostrando o apto com detalhes!

Após 5 meses, agora em nosso novo lar, não temos dúvidas de como o processo de valorização e gratificação ganha tamanha força apenas quando se vivencia determinadas situações! A sensação de deitar numa cama de verdade depois de tanto tempo foi inexplicável! Acho que nem a gente esperava sentir aquele turbilhão de emoções quando, finalmente, ao término da montagem da cama, nos atiramos sobre o colchão! E essa é apenas uma de tantas outras situações vividas que tem contribuído muito para esse nosso processo contínuo de aprendizagem.  

Por ser uma cultura diferente, coisas que parecem simples como “a forma de fazer um convite” ou “fazer uma brincadeira” acabam se tornando desafios que, aos poucos, estamos conseguindo compreender e a lidar melhor. Aqui, para a maioria das coisas, se você fala algo, o outro entenderá exatamente aquilo que você disse e não, o que você “talvez” quis dizer. Não tem o ar de “brincadeira” como usamos muito no Brasil. Além disso, no Brasil (ou pelo menos em São Paulo de onde somos) é muito comum, ao se despedir de alguém, você falar “a gente se vê por aí”; “vamos combinar de se encontrar”, e talvez você não vá encontrar com a pessoa tão cedo *rs*. Já aqui no Japão, é bem diferente! Se você falou algo do tipo ou a pessoa te fez um convite e você aceitou…. então está marcado!

Claro que nesse processo, o idioma é algo marcante, pois está ali com você o tempo todo, todo o momento! Estou estudando japonês e tem sido maravilhoso! Ainda não consigo entender muitas coisas mas acho que o importante é sempre identificar aquilo que já consigo compreender! Sim, ver o copo com água na metade, sempre como “meio cheio” é essencial para se permitir experienciar aventuras como essa, de viver em um país tão diferente do seu! E é assim que sigo, feliz e animada em aprender japonês! Tenho me dedicado bastante e já consigo ver muitos progressos! 

O Dan, se você me perguntar, ainda mais tendo a mim como referência, eu diria que ele é fluente no japonês *rs*! Mas se você perguntar pra ele, com certeza a resposta vai ser outra *rs*. Uma frase que ele repete muito é “Nossa, vida! A minha cabeça está fritando!” 

E essa foi outra coisa que percebemos apenas ao chegar aqui, a real complexidade do idioma! Por isso, para o Dan também tem sido um desafio com relação a aprender o japonês “mais formal”, afinal, ele não aprendeu essa parte quando pequeno e tão pouco pôde praticá-lo ao longo dos anos. Sim, o Dan morou no Japão dos 5 aos 8 anos de idade e foi alfabetizado primeiro em japonês :o). Quando voltou para o Brasil, continuou em contato com o idioma por meio de animes e mangas, que usam o japonês “informal”. Ele tem estudado e se esforçado bastante e já está compreendendo e se comunicando a cada dia de forma muito mais natural. Inclusive, com relação ao japonês “mais formal”! がんばりましょう Ganbarimashou! 

Passamos também pela experiência de ir a consultas médicas e realizar alguns exames de rotina. Confesso que dá um “medinho” e procedimentos tão normais agora passam a ser uma super “aventura”, literalmente! No dia-a-dia, a gente não fica mais preocupado com esse tipo de coisa, não é mesmo? Afinal, você já sabe qual é o seu médico (e muitas vezes já o conhece a anos!), conhece os laboratórios e clínicas para fazer exames, e até mesmo, como cada exame é feito, principalmente se forem exames de rotina. E o que podemos dizer é que, tem exames que são parecidos com os que fazíamos no Brasil e outros que são muito diferentes *rs*! Mas, no fim das contas, deu tudo certo! Fomos sempre muito bem atendidos, com muita atenção e respeito. Sempre nos foram dadas as explicações necessárias e hoje podemos falar que nos sentimos mais “seguros” com relação à nossa saúde, aqui no Japão. Ufa! (Video exame de sangue?).

Agora, vamos falar de uma parte muito interessante: comidinhas e bebidinhas! 

Acho que um verbo que define esse item é “desbravar”! Sim, é o que temos feito desde o primeiro dia em terras japonesas! E tem sido demais! 

O meu paladar mudou bastante. Acho que não só o paladar mas a alimentação em geral.

Alimentos que são muito comuns aqui agora fazem parte do nosso dia-a-dia (é, acho que mais do “meu dia-a-dia” *rs*), como chá verde, tofu, moyashi.

Aprendemos a fazer algumas comidas como takikomi gohan, sukiyaki e outras que também são tradicionais do Japão mas que já fazíamos no Brasil como kare (Dan é apaixonado por esse prato tão típico!), okonomiyaki, mochi mas que aqui comemos de forma bem mais frequente.

Os docinhos também são maravilhosos e a variedade é absurda! Desde chocolates, a bolinhos, pãezinhos recheados com creme, sorvetes, é uma loucura! O que é perceptível é que a maioria dos doces não é “tão doce” e, com o passar do tempo você realmente se acostuma e passa a gostar muito! Teve um dia que compramos um dorayaki, um doce bem típico que é como se fosse uma massinha de bolo redonda recheada com anko, pasta de feijao azuki (que parece chocolate e engana muita gente *rs!). Eu nunca tinha comido e, antes de provar, o Dan comentou “acho que você não vai gostar muito pois não é tão doce.”. E, quando comi, gostei bastante e até achei o sabor bem docinho :o). Nessa hora, ele falou “nossa, o seu paladar está mudando!”

Também foi preciso encontrar alternativas pois as frutas são caras, a carne de boi é cara, alguns legumes e verduras não tem aqui, então, fomos nos adaptando e com isso conhecendo alimentos novos :o)!

Tem comidas que são muito típicas e que eu estou tomando coragem pra provar *rs* como o Nattou! É, sei que você deve estar pensando: “nossa, um ano não é tempo suficiente pra ter tomado coragem?! É…vamos ver, pode ser que em breve este “acontecimento inédito” aconteça *rs*. O Dan já provou na vida mas faz tempo….então, vai ter que me dar apoio e comer comigo *rs*.

E as bebidinhas! Estamos conhecendo e adorando! A variedade de tipos de saque é impressionante! Legal falar que o real significado da palavra “saque” é bebida alcóolica em geral e a bebida “saque” que é como falamos no Brasili é chamada de “nihonshu”, que é a bebida destilada a partir do arroz. Então, já sabe: se vier ao Japão e quiser tomar “saque”, precisa pedir por “nihonshu”! Se vc falar “saque”, o atendente vai ficar esperando você falar qual o tipo de bebida que você quer! 

Outra bebida que é bem típica daqui é o shochu, que também é uma bebida destilada a partir da cevada, batata doce ou arroz. Essa bebida pode ser tomada de forma gelada ou quente e eu nunca tinha experimentado quente e, no inverno….não tem coisa melhor *rs*!

O Dan gosta mais das cervejas e tem se aventurado bastante já que a variedade também é enorme! 

Outra experiência diferente foi a do Dan com relação à música! Dan é guitarrista e produtor musical e a música é algo essencial pra ele! Uma das coisas que ele mais queria era, assim que chegasse no Japão, participar de uma banda. Sim, rolou! E ele está curtindo muito e, a cada dia, percebe como esse “mundo” da música é rico! Aqui, muita coisa é diferente, as referências são outras e a troca tem sido muito legal! Ele tem aprendido com os japoneses bem como os japoneses tem aprendido com ele! Outro ponto interessante aqui, é que a música trouxe os nossos primeiros amigos japoneses! Com os ensaios da banda e a oportunidade de tocar em alguns lugares, acabamos conhecendo essas pessoas incríveis!

Dois momentos marcantes foram, com certeza, o nosso primeiro Natal e Ano Novo! 

Bem, sobre o Natal, podemos dizer que não é comemorado como no Brasil que, para muitos, tem um sentido religioso bem forte.

Aqui é mais uma data comercial, relacionada a Papai Noel e troca de presentes.

Não é nem feriado *rs*! Dá pra acreditar?!? É mais um dia como qualquer outro.

Mas, como para nós, é uma data muito especial, nós comemoramos sim! Seguimos a tradição de fazer o Canarico (bolinho de tradição italiana: receita detalhada no vídeo do nosso canal do Youtube!) e nossa ceia foi um prato típico daqui, delicioso, feito pelo Dan: sukiyaki!

Já o Ano Novo, é super celebrado! É uma das datas mais importantes para os japoneses! É como se fosse o Natal para nós brasileiros. Tem muitas tradições para trazer prosperidade para o ano que se inicia! 

Algumas dessas tradições são: comer soba, hatsumode (primeira ida ao templo), comer ozoni, omamoris (amuletos), omikuji; ema (plaquinha); Kagami mochi, entre outras! Nós realizamos algumas dessas tradições e a experiência foi maravilhosa, uma energia incrível! E para ficar ainda melhor, também tivemos o nosso primeiro almoço de Ano Novo com os nossos amigos japoneses que nos apresentaram o prato tradicional “Osechi”! No nosso canal do Youtube tem o vídeo contando com mais detalhes como foi o nosso primeiro Ano Novo no Japão e você não pode perder!

O que não podia faltar nesse post era falar das estações do ano e do clima!!! Sim, tudo gira em torno do clima, pois aqui no Japão as estações são super bem definidas e impactam muito no dia-a-dia das pessoas!

Chegamos no finalzinho do inverno e, como tínhamos acabado de chegar, achamos que estava “muito frio” *rs*! (mal sabíamos que realmente naquele final de inverno, o frio já estava bem leve *rs*….mas a gente já chega lá *rs*!)

A Primavera!

É impressionante como, de repente, ela chega! Parece que, de um dia pro outro, alguém virou uma chavinha e aquele vento tão frio, passa a não ser tão frio, até ficar agradável! É linda linda linda! Com as sakuras (cerejeiras) e muitas flores lindas e coloridas. Fizemos um video no Youtube do Monte Koboyama completamente coberto pelas cerejeiras! É um espetáculo que você precisa conhecer! 

 

O Verão!

Os dias amanhecem realmente cedo! No auge do verão o sol nasce as 4:30h! Eu amei isso, pois adoro o dia e me sinto super disposta!

Os dias são longos o que é ótimo, mas… são quentes, muito quentes, chegando aos seus 35 graus! E olha que estamos numa cidade de montanhas, considerada uma cidade mais “do frio” *rs*! Cidades como Tóquio chegam a fazer cerca de 10 graus a mais!

Ah, e tem o vento também! Ufa! Ele ajuda a aliviar o calor! Mas é intensooooo… então, bora aderir ao estilo japonês: chapéus!

O Outono!

Para os japoneses é outono mas pra nós já parecia Inverno *rs*! E a transição também é incrível! 

De repente, o vento começa a ficar mais frio e as folhas das árvores vão se transformando!

Do verde, para um amarelo, laranja e o lindo tom avermelhado! É muita beleza!

O Inverno! 

E então, eis que chega o tão “temido” Inverno! Agora sim, o Inverno mesmo! E não aquela sensação tão tranquila de frio que pegamos quando chegamos a um ano atrás *rs*. Bom, ainda estamos no inverno e gente….é frio….muito frio! 

Claro que cada um sente de uma forma mas, pra mim, posso dizer que nunca senti tanto frio na minha vida! Mas o que salva é que, junto com esse frio, vem uma paisagem que também nunca tínhamos visto! A neve deixa tudo com um ar mágico, encantador!

E, a notícia boa, é que o ser humano é um ser que se adapta e que aprende a se virar *rs*! Assim, fomos descobrindo qual roupa é mais adequada, como deixar a casa mais quente, essas coisas que só o instinto de sobrevivência é capaz de dar conta *rs*!

Uma coisa divertida que acontece por essas terras daqui: existe uma energia estática maluca! A gente vive tomando “choque” ao se encostar e ao encostar em algumas coisas, principalmente metais. Dizem que é por causa do clima, muito seco, mas não descobrimos direito ainda. Esperamos que uma hora essa “eletricidade” acabe, pois, tem alguns choques que dão pra ver até a faísca saindo do dedo e são doloridos demais *rs*!

Uma coisa não tão divertida que também acontece por essas terras daqui: Terremotos! Fazia dois meses que tínhamos chegado quando passamos pela nossa primeira experiência! Que sensação estranha, maluca, de impotência total pois chega quando você menos espera e você não pode fazer nada! Foi considerado até que um terremoto forte para a cidade, que, ainda bem, não tem um histórico de ser atingida por muitos terremotos. Agora, sentir pequenos tremores…nossa, é muito mais comum do que eu imaginava! Praticamente todos os dias você sente um e, é na época mais quente (primavera e verão) que eles ocorrem. Em breve começa a primavera e a gente espera não passar por mais nenhum terremoto, não!

Outra coisa também, bem interessante das estações, é que em cada uma delas aparecem eventos e comidas típicas! Na primavera aparecem vários itens relacionados às cerejeiras, como doces, bebidas, artigos de decoração. No verão, tem o Kakigouri, uma espécie de raspadinha, com gelo, frutas e calda, uma delicia! Tem um vídeo no nosso canal do Youtube só sobre ele! Corre lá pra ver! No outono, surge a batata doce assada, vendida nos supermercados, simplesmente incrível! No inverno, ocorrem eventos como esculturas no gelo, festivais de iluminação nos parques, além dos esportes como esqui e snowboard! 

E os KitKats!!!! Vão surgindo muitos tipos em cada uma das estações! E claro que a gente teve que fazer um video só sobre ele, o chocolate “queridinho” dos japoneses! Confere no Youtube, você não pode perder! 

Nossa! Por quanta coisa passamos! Quanta intensidade de sentimentos! E, depois de um ano, temos certeza de que tomamos a decisão certa! Nos sentimos num processo intenso e contínuo de aprendizagem e mais “vivos” do que nunca! 

Só temos a agradecer a nossa familia e amigos por estarem sempre do nosso lado! Esse amor, carinho e apoio foram essenciais para termos chegado até aqui e também serão essenciais para prosseguirmos com a nossa jornada! 

E, Japão querido, maravilhosa terra do sol nascente, agradecemos com todo o nosso coração por nos acolher e nos proporcionar tanto aprendizado! Que venha mais um ano!